The resolution of creating something updated out of something nostalgic reflects in the idea of what the abstract idea the original created. When it is an expansion, it can work to a point (think “Tron: Legacy”) or some slight distinction in between (think the remake of “Aladdin”). This is the structure that makes it palpable for the current audience.
The new “Lion King” works in the same ideal yet from a different point of view. The aspect of animation compounded in the original reflected in a certain color palette where not everything can be perfect. Edges were impressionistic and not personified human traits. Whereas some of the intentions of the human performers here can be perceived (specifically at times with Seth Rogen’s Pumba) in this retelling, many of the performances are simply in between because of the backdrop. There is nothing inherently wrong with the production of the film but it is a straight remake of the animated film but with photorealism. Director Jon Favreau showed his adeptness with “The Jungle Book” but again it was more of structured retelling on the Kipling story versus the more nuanced per se approach of Andy Serkis with “Mowgli” for Netflix. Granted the build of certain iconic imagery really comes to bear in certain sequences.
The stampede sequence is undeniably effective and emotional when needed and the lair of the hyenas plays much darker than the original. The assimilation of Simba into the vegetarian collective has a different connotation in a way than when the original came out mainly because of current social consciousness. The one tendency of the original is that it keyed to the times whereas the new telling in an ironic way seems like a throwback despite the very diverse casting.
While the themes are universal, there seems a lack of spontaneity in the performances which is the paradoxical approach of what is essentially a photorealistic animation film. Here it seems more about the fact of what they could achieve beyond the aspect of whether they should which keys into an irony (which is the “Jurassic Park” paradox). With this approach, there is not really a way to shake it up from the script. One of the only times it happens is quite stark. It happens in a shot where the camera is placed way behind Timon, Pumba and Simba while they are walking away into their jungle hangout, Rogen gets a zinger or two in because the face didn’t need to be tracked.
The one steadying influence is that of James Earl Jones as Mufasa while Scar even though menacing doesn’t have the inherent irony of Jeremy Irons’ performance in the original. The climactic fire sequence plays well but the vision again has been perceived before. While certain remakes may work in terms of how they are captured live action (as with the aforementioned “Aladdin), this new iteration of “The Lion King” is both an achievement and yet feels normal.
By Tim Wassberg